ความหมายของคำ "stone-dead has no fellow" ในภาษาไทย

"stone-dead has no fellow" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

stone-dead has no fellow

US /stoʊn dɛd hæz noʊ ˈfɛloʊ/
UK /stəʊn dɛd hæz nəʊ ˈfɛləʊ/
"stone-dead has no fellow" picture

สำนวน

คนตายย่อมไม่ก่อเรื่องอีก, คนตายไม่มีพิษสง

a proverb meaning that a dead person cannot cause any more trouble or harm; dead men tell no tales

ตัวอย่าง:
The conspirators decided to eliminate the witness, believing that stone-dead has no fellow.
พวกสมคบคิดตัดสินใจกำจัดพยาน เพราะเชื่อว่าคนตายย่อมไม่ก่อเรื่องอีก
In the ruthless world of the mafia, they often say stone-dead has no fellow to justify their actions.
ในโลกที่โหดร้ายของมาเฟีย พวกเขามักพูดว่าคนตายไม่มีพิษสงเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการกระทำของตน